Support enable and disable explicit overlays key bindings in VR

I'd like to be able to use the key bindings to enable and disable certain overlays in VR. Currently they are not working per design, and only the global enable / disable ALL overlays work in VR. I'd love to be able to enable and disable certain overlays in VR in real time without needing to rely on the Overlay Sets functionality. I consider this important because overlay sets should be used more for different "use cases" than for disabling overlays on demand quickly and while in the game. ScottOzy has already supported this request on discord: https://discord.com/channels/559298378291216384/678327973442748436/1465539305048117299 Thanks in advance!