Custom text overlay no longer follows show/hide button

This used to work until quite recently but now if you have a custom text overlay in a set of VR overlays, pressing the show/hide button seems to toggle the view for all the other overlays I try except the custom text which is stuck on (showing) the whole time. Please fix if possible.