Move driver tags to extreme right of the relative

Currently the driver tags hide in the middle of the relative, and multiple tags can eat significantly into the name. If they are moved to the extreme right, and outside the nominal designed rectangle, they will be far more visible and useful.